Henri Meschonnic : un maître sans école

نویسندگان

چکیده

HENRI MESCHONNIC: A MASTER WITHOUT SCHOOL Henri Meschonnic’s international reputation in the field of Translation Studies hasn’t been properly assessed, as we can judge by translations his theoretical works to English: few and late. The author paper above discusses causes this phenomenon “non-translation” indicating, first all, belligerent temperament great French scholar, propension polemic offending opponents, including admirers, some which, e.g. George Steiner, could have translators English. Secondly, shows which elements work revolutionary 1970-ies claims that impact was gradually eclipsed lack academical rigour, namely defining key notion work, poetics, instead very promising attempts early studies.

برای دانلود باید عضویت طلایی داشته باشید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

Un résultat intrigant en commande sans modèle

1CRAN (CNRS, UMR 7039), Université de Lorraine, BP 239, 54506 Vandœuvre-lès-Nancy, France. [email protected] 2Département de Mécatronique, École nationale d’ingénieurs de Brest, 29280 Plouzané, France. [email protected] 3LIX (CNRS, UMR 7161), École polytechnique, 91128 Palaiseau, France. [email protected] 4LS2N (CNRS, UMR 6004), 44321 Nantes 03, France. moog@iee...

متن کامل

École doctorale de l ' école Polytechnique Thèse

This chapter is dedicated to the de nition of relevant sets of shapes and that of de ning a metric on them. Following a recent research monograph by Delfour and Zolesio [33], we consider the characteristic functions of the subsets of R2 and their distance functions. The L2 norm of the di erence of characteristic functions, the L∞ and the W 1,2 norms of the di erence of distance functions de ne ...

متن کامل

École Polytechnique

This report presents quantum walks which are the quantum counterparts of classical random walks. Quantum walks are first defined on general graphs and the possibility of very different behavior between a classical random walk and its quantum analogue is illustrated with a simple graph. A generalization of the quantum walk protocol for a particle in a one-dimensional chain, by using several type...

متن کامل

Charles-Jules-Henri Nicolle

sia. Nicolle's many accomplishments include the discovery that epidemic typhus is transmitted by body lice (Pediculus humanis corporis), discovery of the phenomenon of inap-parent infection, and possibly the first isolation of human influenza virus after experimental transmission. Nicolle made many other fundamental contributions to knowledge of infectious diseases. This year is the centenary o...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

ژورنال

عنوان ژورنال: Mi?dzy Orygina?em a Przek?adem

سال: 2023

ISSN: ['1689-9121', '2391-6745']

DOI: https://doi.org/10.12797/moap.29.2023.60.03